ぉわっさまJCT | 栃木の和太鼓スタジオ | Japan, Tochigi, 栃木市岩舟町鷲巣134-4

ABOUT

栃木の和太鼓スタジオぉわっさまJCT（ぉわっさまジャンクション/ oWassama JCT）とは、2021年小島千絵子(鼓童)の故郷栃木市岩舟町鷲巣にオープンした・宿舎・レンタルスペース。

「ぉわっさま」とは、鷲巣地区を守る村社「鷲神社」の愛称。「JCT」はさまざまな人々の交流地点にしたいという思いから。

小島千絵子の太鼓や踊りを始め、元鼓童メンバーや各所で活躍する和楽器奏者のワークショップ、海外向けのオンラインレッスン、栃木周辺での奉納演奏、ライブやマルシェイベントなどを定期的に開催しています。

What is oWassama JCT

Chieko Kojima(Kodo)’s Studio ,Tochigi. by Kodo and former Kodo players.

Studio

01

40畳のスタジオ。簡易的な音響・照明・配信設備が整っています。ワークショップ、セミナー、レッスンなどの利用が可能です。和太鼓をはじめとした楽器の貸出も。

A 40-mat studio. It is equipped with simple sound, lighting, and distribution facilities. Available for workshops, seminars, lessons, etc. Wadaiko and other musical instruments are also available for rent.

ACCOMMODATION

02

スタジオ隣に厨房、ラウンジ、洗濯場、浴場完備の宿舎が併設されています。部屋は6部屋、最大30名まで宿泊可能。

A dormitory with kitchen, lounge, laundry, and bathhouse is located next to the studio. It has 6 rooms and can accommodate up to 30 people

Parking/Field

03

駐車場は最大50台駐車可。イベント時には近くの駐車場を借りることも可能。庭ではマルシェ・キャンプも可能。畑もあります。

Parking lot can hold up to 50 cars. Parking can be rented in a nearby lot for events. Marche camping is possible in the garden. There is also a field.

FACILITIES

＜スタジオ＞

譜面台 /照明機材(ライト・スタンド)/ 音響機材（マイク） / カメラ /コンセント / 楽器（和太鼓・ドラム）/ 譜面台 / パイプ椅子５０ / 長テーブル８ / /Wi-Fi

＜宿舎＞

シャワー / トイレ / 洗面台 / コンセント / キッチン ( 冷蔵庫、電子レンジなど )/ タオル / ドライヤー / シャンプー / ボディソープ /Wi-Fi

Music stands / Lighting equipment (lights, stands) / Sound equipment (microphones) / Cameras / Electrical outlets / Musical instruments (Japanese drums, drums) / Music stands / 50 pipe chairs / 8 long tables / / Wi-Fi

Shower / Toilet / Washstand / Outlet / Kitchen (refrigerator, microwave oven, etc.) / Towel / Hair dryer / Shampoo / Body soap / Wi-Fi